حسن بن نوح القمري البخاري

80

كتاب التنوير (فارسى)

عصاره آب گياه‌ها بود كه بكوبند و جذا كنند آب را و بآفتاب بنهند و تا ستبر شود و اين را : « افشرده » نيز گويند . صمغها آن جيزاند كه از درختان بيرون آيذ ، و از كياهها و ستبر شوند ، جون صمغ و كتيرا . شرابها آب‌ميوه‌ها بود . جون با شكر يا عسل بپزند تا سطبر شود . ضمادها آن داروها كه آميخته شود و با روغنها تر كرده و مغزها و پيها گرم كرده شود . قيروطى صمغهاست كداخته و تنك كردانيذه با روغنها و آب ميوه‌ها و ترها . اقراص داروهااند كوفته و چون كليچه كرده خردخرد . كحلها داروهاست چون خشك بود خاصه مر جشم را .